左馬

たーです。

今日は本格的な雨降りの1日でした。
こんな日はのんびりと　五木のやかたへお越し下さるのがよろしいかと・・・＾＾；

そんな本日のお客様からのご質問
「左馬は縁起物ってどういう事？何が左？」

お客様の目にとまったのはこれ。
今は亡き“美濃国八十翁”一仙老（旧川上村　小縣文吾氏）が天命の中で画いた左馬の色紙。


「左馬は昔から縁起物とされていまして・・・・」
説明になっていません・・・

「この馬、左向いてないよねぇ。右向いてるよねぇ・・・
　　あっ！こっちの馬の左側にいる馬のことかなぁ？」
　ソレハチョットチガウキガシマスガ・・・

私、左馬が縁起物ということは知っていました。
が・・・描かれた馬の頭が左を向いているとばかり思っていました。
絵を良く見て、自分の身体と顔を馬と同じ向きにしてみると、右を向きます・・・＾＾；
あれ～～～～っ？？

急いで調べてみたら・・・・
左馬は左側を向いている馬でも、もちろん左側にいる馬の事でもありません。

左馬は逆さまに書いた「馬」。
「うま」を逆から読むと「まう」。
「まう」という音は、昔から祝いの席で踊られる「舞い」を思い起こさせるため、
「左馬」は福を招く縁起物とされている。との事。

急いでお客様にご説明しました。
「へ～。そうなんですかぁ！」
「ありがとうございました。お客様が聞いて下さった御蔭でわかりました。」
「お互いに勉強になりましたね＾＾」

色紙を良く見ると・・・
　逆さまに書かれた「馬」の文字。
　
描かれている２頭の馬の身体と頭は
逆さまに書かれた「馬」の字と同じ向き（形）になっています。
そして、まう＝舞う
そ～ゆ～事だったのね～～
あ～はずかし～～～



明日は３月１日火曜日。五木のやかたは定休日です。

高校は卒業式です。






五木のやかた・かわうえに寄ってみたいと思えたら　人気ブログランキングへお願いします。

お問合せはこちら
五木のやかた・かわうえ：でんわ/Fax　[phone]